John Steinbeck, Na plechárně

"Věci, které na lidech obdivujeme, laskavost, štědrost, otevřenost, poctivost, pochopení a cit, jsou v našem řádu prohlašovány za doprovodné zjevy neúspěchu. A rysy, které se nám protiví, vychytralost, chamtivost, hrabivost, lakota, domýšlivost a sobectví, jsou rysy úspěchu. Lidé obdivují ty první vlastnosti, ale milují to, co pochází z těch druhých."

"Co platno člověku, že získal celý svět, zaplatí-li za své jmění žaludečními vředy, vadnou prostatou a poloviční slepotou?"